Anuncios publicitarios otomanos y de los primeros años de la República de Turquía I


EVE GELEN KONSER: EL CONCIERTO EN CASA

Yahu! Bu ne cümbüş: ¡Oye! Que es este jolgorio
Mirasa mı kondun?: ¿Es que has heredado?
Hayır azizim, 1936 Modeli yeni bir TELEFUNKEN aldım!: ¡No mi querido amigo, he comprado un nuevo modelo 1936 de TELEFUNKEN!

Genial, ¿no?, anda que no se parece ni nada a los que aparecían en la prensa gráfica española de la misma época, hasta el estilo lingüístico es…anticuado…

Escribe un comentario