Archivo de Noviembre 2005

Visita del Primer Ministro Turco a España: Alianza de Civilizaciones

Noviembre 27, 2005

El Primer Ministro Turco Recep Tayyip Erdoğan viaja en estos momentos a España (Palma de Mallorca) para inaugurar junto al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero la primera cumbre del Grupo de Alto Nivel (GAN) —creado por Kofi Annan— en pos de la iniciativa Alianza de Civilizaciones. Zapatero alentó la creación de tal iniciativa ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre del año pasado. Recep Tayyip Erdoğan apoya firmemente la propuesta desde su creación como representante del mundo islámico. Una iniciativa que todos deseamos llegue a buen puerto. Asimismo ambos estadistas se reuniran para concretar acuerdos bilaterales entre España y Turquía así como la adhesión de este país a la Unión Europea.

¿En qué consiste esta propuesta en pos del diálogo internacional?


Alianza de Civilizaciones
es el nombre por el que se conoce a la propuesta realizada por el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero en la 59ª Asamblea General de la ONU, el 21 de septiembre de 2004. Dicha propuesta defiende una coligación entre Occidente y el Mundo árabe y musulmán con el fin de combatir el terrorismo internacional por otro camino que no sea el militar.

El programa propuesto tiene como puntos fundamentales la cooperación antiterrorista, la corrección de desigualdades económicas y el diálogo cultural. Antes de ser asumido por la ONU, la propuesta consiguió el patrocinio del primer ministro de Turquía, Recep Tayip Erdogan, así como el respaldo de una veintena de países de Europa, Latinoamérica, Asia y África, además de la Liga Árabe.

La iniciativa consiguió atraer gran interés tras los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, cuando el primer ministro británico Tony Blair se unió a Zapatero en una llamada para formar parte de la Alianza.

Tras la adopción de la iniciativa, el Secretario General de Naciones Unidas Kofi Annan estableció un grupo de dieciocho personalidades de alto nivel (entre las que se incluyen el presidente iraní Mohammed Khatami, el Premio Nobel de la Paz de 1984 Desmond Tutu y el director de la Unesco Federico Mayor Zaragoza) para presentar un plan de acción a finales del año 2005. *


*Extraído de la wikipedia


ACTUALIZACIÓN A LAS 21:32h de hoy domingo: RJCP informa en su blog acerca de la exposición acerca de Picasso que tiene lugar durante estos meses en Estambul, concretamente en el Museo Sakıp Sabancı, una excelente muestra de la oferta cultural de esta ciudad, mi mujer ha estado en dicha exposición y no deja de insitir que vayamos, esta vez juntos, a ver si encuentro tiempo libre por algún lado ;) .

Actualización: El Primer Ministro de Turquía Rece…

Noviembre 27, 2005


Actualización: El Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdoğan junto al Presidente español José Luis Rodríguez Zapatero, en la inauguración de los trabajos del Grupo de Alto Nivel para la Alianza de Civilizaciones.

Y el «Día de los Maestros» tan cerca…

Noviembre 26, 2005


En fin…hace unos pocos días se celebraba en Turquía el Öğretmenler günü, el Día de los Maestros/as y Profesores/as y hoy mismo en Ankara una manifestación de los sindicatos del colectivo educativo (encabezada por el mayor sindicato de Turquía, Eğitim sen, que defiende los derechos de los trabajadores de la enseñanza) y apoyada por asociaciones de estudiantes ha acabado como el rosario de la aurora, vamos, hay que joderse con la violencia policial que a veces se les va de las manos a las autoridades turcas, 16 heridos,palos a diestro y siniestro, una maestra herida grave por una crisis cardiaca, 4 detenidos, autobuses que se les impide la entrada a la capital turca en la autovia que une Ankara con Konya (allí más disturbios con la Jandarma, un cuerpo de seguridad semejante a nuestra Guardia Civil)…da vergüenza ver los altercados por la televisión, en ocasiones el empleo de la fuerza es necesario, pero esta vez…y estando tan reciente la conmemoración nacional a los profesionales de la educación…un suspenso para las fuerzas policiales turcas que controlan este tipo de manifestaciones pacíficas (y en este caso y segun la mayoria de los medios de comunicación turcos si lo era)…lo peor del caso es que esto ya viene de lejos y si no comprobadlo leyendo este artículo de 2004

Eğitim sen


P.D. Os recuerdo que lo de las peticiones de música todavía sigue en pie, hasta ahora Ana de Canarias ha sido la única en contestar, supongo que ya estará escuchando Rafet el Roman en casa,je,je

Peticiones de música

Noviembre 25, 2005


Vamos a ser generosos esta vez…desde aquí lanzo una propuesta interesante,a ver qué tal, todo aquel que desee una canción, del estilo musical que sea pero que se halle relacionado con Turquía, la recibirá en su correo (tranquilos que no se hará uso ilícito de él, je,je ;)). Durará esta iniciativa desinteresada ( :) ) hasta el viernes de la semana que viene y pueden participar todos los que lleguen aquí. Tan solo teneis que escribir a: cronicas_otomanas@hotmail.com e intentaré enviaros la pieza musical del artista que deseeis, ¡espero vuestros correos!

Un día especial para maestros y profesores en Turquía

Noviembre 24, 2005


Hoy 24 de noviembre, como cada año, se celebra en toda Turquía el Öğretmenler günü, el Día de los Maestros/as y Profesores/as. En todas las instituciones educativas del país se honra la figura del maestro, aquél que apenas recordamos con el paso de los años pero que tanto ha aportado a nuestras vidas, a nuestra formación como personas. Tal y como aquellos maestros de escuela de la postguerra española, o los maestros rurales de hoy en día en España, también aquí ocupa un lugar especial en este día el maestro destinado en alguna población remota de Turquía, con los medios a su disposición justos pero que saca adelante su clase, de la que saldrán futuros abogados, médicos o empresarios, una labor inestimable para la sociedad turca. Desde aquí mi reconocimento a todos los maestros, profesores, catedráticos y profesionales de la enseñanza, en Turquía o España, a aquellos de mis lectores y comentaristas cuyos familiares esten relacionados con la educación(RJCP) y en especial y de manera muy cariñosa a mi añorado padre (que siempre recordaré sus amenas lecciones de Matemáticas) y a mi querida esposa (con la que nunca dejaré de aprender nuevas cosas acerca del Arte).

Tüm Ögretmenlerin Ögretmenler günü Kutlu olsun!

Tipico colegio en Turquía (en la fachada aparece …

Noviembre 24, 2005

Tipico colegio en Turquía (en la fachada aparece un retrato de Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República Turca)

Atatürk, como maestro, enseñando el nuevo alfabet…

Noviembre 24, 2005

Atatürk, como maestro, enseñando el nuevo alfabeto latino del idioma moderno turco (que sustityó al arabigo del turco otomano u osmanlıca) tras la reforma de dicha lengua en 1928.

Recetas de comida turca: Patlıcan Beğendi , como no desde la cocina de Greta (y Ogo ;))

Noviembre 22, 2005


Bueno,bueno… que frío que hace ya por estos lares…en fin, para entrar en calor, nada mejor que una comida calentita…y no será por oportunidades, pues todo aquel apasionado de la comida turca no puede dejar de leer y llevar a la practica esta deliciosa receta de comida de la mano de Greta ¡Para chuparse los dedos!

Eline sağlık Greta abla!

Por cierto la primera nevada (corta y que ha cuajado unas horas tan sólo) ya ha caido en Estambul, aquí algunas fotos, saludos a todos!

Grandes Figuras de la Literatura Turca: Cemal Süreya (1931– 1990)

Noviembre 18, 2005


Cemal Süreya (1931, Erzincan1990, Estambul) fue un poeta y escritor turco. Se licenció en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara, siendo posteriormente redactor jefe de la revista literaria Papirus. Cemal Süreya forma parte de la Segunda Nueva Generación de la Literatura moderna turca. El amor, principalmente a través de su realidad erótica, es un argumento popular de los trabajos de Süreya. Los poemas de Süreya así como varios de sus artículos fueron publicados en revistas como Yeditepe, Yazko, Pazar Postası, Yeni Ulus, Oluşum, Türkiye Yazıları, Politika, Aydınlık, y Somut.


Obras

Poesía

Üvercinka (1958)
Göçebe (1965)
Beni Öp Sonra Doğur Beni (1973)
Sevda Sözleri (Colección de Poemas, 1984)
Güz Bitiği (1988)
Sıcak Nal (1988).

Artículos

Şapkam Dolu Çiçekle (1976)
Günübirlik (1982)
99 yüz (1990)
Folklor Şiire Düşman (1992)
Uzat Saçlarını Frigya (1992)
Aritmetik iyi Kuşlar Pekiyi (1993) -infantil-

Una Muestra de su Obra Poética

KAN VAR BÜTÜN KELİMELERİN ALTINDA
Posta arabalarından söz et bana
Kan var bütün kelimelerin altında
Ezop’un şu lanetli dilinden söz et
Kan var bütün kelimelerin altında
Umulmadık birgün olabilir bugün
Aslan kardeşçe uzanabilir kayalıklara
Bir çay söyle yağmurların kokusunda
Kan var bütün kelimelerin altında
İşte durup dururken şurda
Bir yelpaze gibi açıldı sesin
Güzün en gürültülü kanadında
Göğün en ince dalında
Kan var bütün kelimelerin altında
Umulmadık bir gün olabilir bugün
Bir çeşme gibi akabilir cumartesi
Çığlığındaki sessiz harfler
Dün gecenin ağırlığıdır damarlarında
Ne güzel konuşur sokak satıcıları
Fort şapkalarıyla ne kalabalıktırlar
Ve çiçekçi kızların göğüsleri
Daha suçsuzdur kırlangıç yumurtasından
Kan var bütün kelimelerin altında
Yaprağını dökecek ağaç yok burda
Ama ışık sökebilir olanca renklerini
Sürekli işbaşındadır belleğin
Tanık şairler arasında
Oyuncu arkadaşlar arasında
Yolculuk bir kafiye arayabilir
Atının kuyruğundaki düğümde
Ölüm bir kafiye arayabilir
Ak gömleğinde
Yol bir kafiye arar ve bulur
Dönemeçlerin benzerliğinde
Kan var bütün kelimelerin altında
Bir gül al eline sözgelimi
Kan var bütün kelimelerin altında
Beş dakka tut bir aynanın önünde
Kan var bütün kelimelerin altında
Sonra kes o aynadan bir tutam
Beyaz bir tülbent içinde
Koy iç cebine
Bütün bir ömür kokar o ayna
Kan var bütün kelimelerin altında
İşte o kandır senin gülüşün
Sızmıştır hayatın derinlerine
Siyahtır orda kırmızıdır
Daldan dala atlar
Sever çocuklara anlatılan masalları
Ama iş savunmaya gelince
Yalnız alevi savurur
Ve güneşin solmaz çekirdeğini
Yalnız doruklarda
Umulmadık bir gün olabilir bugün
Kan var bütün kelimelerin altında

*Extraído integramente de la Wikipedia

Actualidad de Turquía: Şemdinli, por Andrés Mourenza

Noviembre 13, 2005


Para conocer la actualidad de última hora en Turquía nada mejor que visitar el blog de Andrés Mourenza, un estudiante de Periodismo que actualmente reside en Estambul. Los recientes acontecimientos acaecidos en Şemdinli, en el sureste del país son abordados con rigor periodístico en este blog. Precisamente en la misma población turca el PKK (Partiya Karkerên Kurdistan en kurdo) se alzó en armas en 1984 y luchó frente al Ejército turco hasta 1999, año en el que su líder, Abdulah Öcalan, fue capturado en Kenia tras una operación encubierta en la que participó el servicio de espionaje israelí, Mossad. Tras el fin de las hostilidades en 2002 recientemente este grupo terrorista ha reanudado la lucha armada, con frecuentes escaramuzas en esta zona de Turquía así como atentados a emplazamientos turísticos durante el verano pasado.

Como siempre la wikipedia aporta algo más de información al respecto, en concreto acerca del pueblo kurdo:

El pueblo kurdo es un pueblo seminómada que habita una región montañosa del suroeste de Asia. Los kurdos son en su mayoría suníes, musulmanes ortodoxos. Alrededor del 45% vive en Turquía, el 30% vive en Irán, el 20% vive en Iraq y el 5% vive en Siria. Son aproximadamente 25 millones de personas que habitan desde hace 5.000 años el Kurdistán cuya extensión es de 550.000 km². Al final de la Primera Guerra Mundial, en la que apoyaron a los aliados contra el imperio otomano, los kurdos lograron por medio del Tratado de Sevres la independencia de Kurdistán. Sin embargo, éste nunca se ratificó y fue sustituido por el Tratado de Lausana, que omitió por diversos intereses aquella promesa y el territorio que históricamente le pertenecía fue repartido entre Turquía, Iraq, Irán, Siria y Armenia.

Hechos de la historia moderna kurda

* 1261: llegaron a la zona, comenzando el exterminio de los asirios.

* Tratado de Sevres, 10 de agosto de 1920. Establecía que se formase Kurdistán, un estado independiente que comprendiese la Anatolia oriental y la región de Mosul, pero todo quedó en la nada por diferencias tribales y por el rechazo del líder nacionalista turco Kemal Ataturk. En este período los partidos kurdos se dividieron en dos direcciones: la de mantener su autonomía en Turquía y los que optaban por la independencia.

* 1945-1948: los Kurdos piden ante la ONU la independencia de su estado.

* 1945: Se funda la República Independiente de Mahabad (Irán), de un año de duración.

* 1961-1970: Revuelta kurda en Iraq.

* 1970: Los kurdos logran el dominio de una región autónoma.

* 1975-1991: Guerra entre kurdos e Iraq.

* 1978: Abdullah Öcalan funda el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

* Años 1980: Las guerrillas kurdas apoyadas por la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) y con base en Siria, Irak e Irán realizaron centenares de sangrientas incursiones durante la década de 1980 en el sureste de Turquía.

* 1984: El PKK desencadena una guerra abierta contra Turquía Las medidas enérgicas del gobierno turco y la penetración de miles de kurdos iraquíes (que huían después de un ataque con armas químicas por parte de las fuerzas armadas iraquíes en 1988, y tras la guerra del Golfo, en 1991), situó la cuestión kurda en la agenda nacional e internacional.

* 1991: Tras la Guerra del Golfo, varias facciones kurdas se levantan contra Iraq.

* 1992: Facciones kurdas iraquíes constituyen un Gobierno.

* 12 de abril de 1995: Parlamento Kurdo en el Exilio, se celebró en La Haya. Ankara relajó a regañadientes las restricciones concernientes a la cultura kurda.

* Octubre 1998: Siria deja de apoyar a PKK.

* Marzo de 1999: es secuestrado en Kenia el líder kurdo Abdullah Öcalan. Juzgado por alta traición y asesinato, Öcalan fue condenado a muerte, pero la sentencia está actualmente apelada ante el Tribunal de Justicia Europeo.

* 2002 Fin de las actividades del PKK (Partido separatista kurdo de Turquía).

* 2005 Se reanudan las hostilidades.

Más información en la wikipedia inglesa (PKK)