Día de la Victoria

Mañana martes, 30 de agosto, es fiesta nacional aquí y después de las vacaciones se agradece un día libre a mitad de semana. Quizás pueda pasar por un martes cualquiera en España, pero lo cierto es que en Turquía no pasa desapercibido con la habitual profusión de banderas nacionales turcas por doquier y la celebración de actos conmemorativos en todo el país. El motivo: honrar al ejército y al héroe nacional turco, Atatürk, los cuales tras la disgregación del Imperio Otomano y consiguiente perdida de posesiones territoriales entablaron batalla para salvaguardar lo que quedaba de esta antigua potencia, la península de Anatolia.

De este modo, en la así llamada Guerra de Independencia Turca, el fundador de la Republica Turca combatió a diversas potencias extranjeras—Italia y Grecia por ejemplo— que se habían abalanzado sobre los despojos del Imperio hasta llegar al interior de la península de Anatolia. En esta guerra, Atatürk, con su demostrada capacidad de liderazgo—no en vano fue el artífice de la victoria en la Batalla de los Dardanelos durante la Primera Guerra Mundial frente a Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda—expulsó a las potencias invasoras, delimitando así la extensión territorial de lo que hoy conocemos como Turquía. Esta fecha histórica del 30 de agosto conmemora la trascendental victoria del ejército republicano turco sobre el ejército invasor griego en la Batalla de Dumlupınar—entre el 26 y el 30 de agosto de 1922— , cerca de Afyon y la posterior retirada de las tropas helenas hasta el puerto de Esmirna (Izmir), en la costa del Egeo.

Para comprender la importancia de esta victoria para el pueblo turco podríamos hacer un ejercicio de historia-ficción imaginando una Anatolia integrada en territorio griego, la llamada megali-idea que anhelaban los griegos o lo que es lo mismo la reconquista de las posesiones territoriales durante la época del Imperio Bizantino—ese Imperio que los turcos otomanos conquistaron en su totalidad en 1453—, siempre en el hipotético caso de que las tropas turcas hubieran fracasado en su empeño de expulsar al ejército invasor griego. Es esta megali-idea un anhelo que todavía ronda en la cabeza de ciertos sectores de la población griega…no hay más que verlo en la primera estación ferroviaria griega tras abandonar Turquía, en la que aún pueden verse letreros que en lugar de Estambul aparece Constantinopla como lugar de destino (en su defensa se podría decir que hasta bien entrado el S.XX todavía se denominaba a Estambul como Constantinopla )…

30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlu Olsun!

Reportaje «Panorama de Turquía» en el periódico El País

En estos momentos en los que escribo se disputa en Estambul el primer Gran Premio de Turquía de Formula 1, en el que nuestro compatriota Fernando Alonso intentará seguir su marcha imparable en la consecución del campeonato y mientras seguía por televisión la carrera leía el periódico El País en su versión digital. Mi sorpresa fue encontrarme que El País ha empezado a publicar lo que será una serie de artículos dentro de un reportaje de titulo «Panorama de Turquía», siendo el primer artículo Un «continente» a vista de pájaro de Bernard Kennedy. Para todo aquel interesado en este país «entre Occidente y Oriente» esta es una oportunidad única de conocer con mayor detalle sus aspectos socioeconómicos y culturales de la mano de renombrados periodistas y analistas.

Reportaje de EL PAIS «Panorama de Turquía» ,domingo 21 de agosto de 2005

Actualización de 22 de agosto de 2005: La segunda entrega «La población, el trabajo, los negocios» se ha publicado hoy

Actualización del 29 de agosto de 2005:Se pueden leer todos los artículos en el excelente foro Viajar por Turquía, referencia para todos aquellos que deseen viajar a este país

Hogar, dulce hogar…

Para empezar, uno se quita los zapatos cuando entra en un hogar turco, aunque puede darse el caso de que en las grandes ciudades y en familias de alto nivel adquisitivo no se haga así, cosa rara por cierto. Normalmente los turcos llevan pantuflas o zapatillas de andar por casa en el hogar. Las amas de casa compiten entre sí en cuanto a la limpieza del hogar y seguramente no permitirán que entres en su inmaculado hogar con los zapatos puestos. Ciertamente es algo de sentido común después de haber estado por la calle y se nota cuando observas la limpieza—hasta los extremos más insospechados— de, al menos, casi todos los hogares turcos, siempre con un par de zapatillas listas para cualquier invitado ocasional

Asimismo una de las cosas que nos puede llamar la atención es que al entrar en todas y cada una de las casas nos podemos encontrar con una figura de cristal con forma de ojo, el Nazar Boncuk, colocado en algún lugar especial de la casa. No solo se encuentra en las viviendas sino que se puede observar en cualquier parte, desde hospitales y aparcamientos hasta los mismos automóviles e incluso se le coloca al niño recién nacido. El motivo es una superstición común en el área del Mediterráneo, ni más ni menos que para combatir el «mal de ojo». El Nazar Boncuk es además una de las piezas de artesanía —en forma de collar, pulsera o el original para el hogar—que más se llevan los turistas de vuelta a casa tras visitar Turquía.

Ciñéndonos ya a la visita en sí, tras despojarnos de nuestros calzados empiezan los saludos. Besar el dorso de la mano y luego chocarla con nuestra frente es la manera tradicional de saludar y mostrar respeto a los mayores, un acto que en los Bayram—Festividad religiosa— se lleva a cabo en todas las reuniones familiares. En los Bayram, ya sea Ramazan bayram (tras el Ramadán, el mes sagrado en el que los musulmanes ayunan) o Kurban Bayram (la Fiesta del Sacrificio, en conmemoración del sacrificio sagrado de Abraham) es cuando las famillas turcas se reúnen, siempre en la casa de la persona de mayor edad en la familia y celebran una comida familiar. Los familiares de mayor edad dan dulces o dinero a los más jóvenes cuando estos le besan la mano en señal de respeto. Entre los miembros de la familia de edad similar basta con dos besos en las mejillas como hacemos en España.

Y hablando de la comida, aquí la hospitalidad turca alcanza su culmen…el momento en el que no cesan en su empeño de ofrecerte comida. Lo mejor es aceptar lo que te dan, con una amplia sonrisa, incluso en el caso de que estés lleno. En caso de que no aceptes, sin duda alguna oirás comentarios del tipo « ¿No te gusta?» o « ¿Te apetece otra cosa?» e incluso puedes correr el riesgo de ofender a tu anfitrión. Si es ya la tercera o cuarta vez que repites eres totalmente libre de no tener que limpiar tu plato pues la alegría en los rostros de tus anfitriones lo dirá todo…

Todo esto conforma, en definitiva, la idiosincrasia del pueblo turco aunque para un extranjero resulte algo extraño al principio…no hay nada más gracioso que verme a mí besando la mano del abuelo de mi mujer o de mis suegros en un día festivo de Bayram, yo que siempre creía que era algo tan aristocrático…

17 de agosto de 1999…

En memoria de todos los fallecidos en el terremoto, próximo a los 7 puntos de la escala de Richter, que agitó el noroeste de Turquía en la noche del 17 de agosto de 1999… nuestro más sincero recuerdo para todas y cada una de las cerca de 30000 personas que fallecieron cuando la tierra se zarandeó en aquella fatídica noche, cuando todos dormían placidamente…